
Jag känner alltid ett visst motstånd mot att åka hem till min mor, inte för att jag inte tycker om att vara där utan för att jag oundvikligen blir påmind om en framtida tomhet.
På morgonen efter att hon väckt mig sätter hon mig att göra en
salsa de chile jarocho. Jag gnäller något sömndrucket att det skulle gå snabbare att göra den i en matberedare istället för att göra den för hand i hennes molcajete, en sorts mexikansk mortel gjord av lavasten. Nej, det går inte för sig alls, i matberedare blir det alls inte lika gott. Så jag börjar mosa chilifrukterna tillsammans med vitlöken och tomaterna och tillsätter salt enligt mors instruktioner. Under tiden värmer hon tortillas och gör huevos rancheros, äggröra med tomater, lök och chili. Bönröran står och puttrar tungt, som vore den tjock, svart lava. Mor börjar prata om någon släkting vars man hade casa chica, det vill säga en utomäktenskaplig familj. Hon skrattar när hon säger att trots att det är fruktansvärt att männen där är sådana otrogna svin, och att svineriet är något man i viss mån idoliserar. Så stämmer hon upp till sång och sjunger en
corrido, den som jag hört så många gånger som barn, den om
Juan Charrasqueado, som handlar om en ranchero som var en äkta drinkare, förförare och hasardspelare. Denne Juan var modig,
un buen gallo och tog minsann skamlöst oskulden av de allra vackraste kvinnorna i byn. En lördag när han stupfull möts av nyheterna att hans erövringar retat upp byns män och nu är efter honom, hinner han inte ens sätta sig på sin häst och fly, innan de hinner ikapp honom och dödar honom med ett revolverskott för hjärtat. Sången slutar med hur man i en liten stuga kan höra ett barn gråta och hur hans mor ömsint tröstar honom och därefter ber för sin Juan, som var ett fyllo, en slyngel och en hasardspelare.
Vi skrattar som små barn åt den mexikanska machismon, åt paradoxen att det mexikanska folket hyllar den samtidigt som alla (kvinnor) avskyr den. Sedan sätter vi oss till bords och äter vår frukost.
När det skymmer frågar hon mig om det inte snart är dags att skaffa barn, tiden går ju och hon vill så gärna ha barnbarn. Snart finns hon ju inte kvar här längre, snart är det nog dags för henne att vila i jorden, säger hon med sitt allra mest kärleksfulla leende och jag säger något irriterad att jag inte tycker om att vi alltid ska diskutera hennes stundande död. Men jag är inte irriterad, jag är lika bedrövad som jag var som barn när hon pratade om hennes kommande död. Om vi satt i vardagsrummet brukade jag krypa ned under bordet och stirra upp i dess vita undersida samtidigt som mor stillsamt pratade om döden som något ljuvt, som Guds smekning mot ens kind. Och jag trodde på henne. Det var aldrig döden som skrämde eller gjorde mig ledsen, tvärtom såg jag nog fram emot den. Det var tanken på att bli lämnad ensam på jorden som gjorde mig bedrövad. Och under bordet kunde mor höra min röst som sa att om hon skulle lämna mig så skulle jag minsann följa med.
När jag på söndagen sitter på bussen på väg hem till Göteborg, ser jag hur himlen spricker upp och är klarblå, men hur ett ändlöst mörker trotsigt ruvar över jordens anlete.
Den övre delen av fotot togs någonstans på vägen till Göteborg. På den undre delen sitter min syster, mor och jag i mitt barndomshem. Året är 1981 och jag är fyra år gammal.